Има толкова много онлайн магазини; властите не са в състояние да се справи с всички от тях.
Existuje mnoho online obchody; úřady nejsou schopny držet krok se všemi z nich.
Серията е специално разработена, за да се справи с първите признаци на стареенето като фини линии и бръчки.
Eucerin Hyaluron-Filler proti vráskám byl speciálně navržen tak, aby si poradil s prvními známkami stárnutí, jako jsou jemné linie a vrásky.
Ако някой може да се справи, то това си ти.
Pokud to někdo zvládne, tak jste to vy, Briane.
Ако успееш, се моли Дорис да се справи с майка ни.
A jestli to bude fungovat budeš se modlit, aby Doris dokázala matku porazit
Сигурен съм, че ще се справи.
Jsem si jistý, že to zvládne.
Някой е предположил, че ще се справи.
Předpokládám, že někoho napadlo pustit se do boje.
Сигурна съм, че ще се справи.
Jsem si jistá, že to má zmáknutý.
Ти също се справи много добре.
Ty máš taky svůj díl viny.
Да не повярваш - тигърът се справи.
To jsou mi věci. Ten tygr nás sem vážně dovedl.
Умник като теб ще се справи!
A co když budu mít potíže? Koumes jako ty si určitě poradí.
Ти трябва да поддържаш Джон жив, докато той се справи.
Ty musíš udržet Johna naživu, dokud je neabsolvuje.
Ако той се справи и Джон е все още жив, ще махна яката... и ще може да си отидеш.
Jestli projde všemi texty, a John bude pořád dýchat, tak ti sundám tvůj obojek... a budeš volná.
Той е силен, ще се справи.
Je silný. Dostane se z toho.
Мислиш ли, че ще се справи?
A ty myslíš, že to dokáže?
Ще се справи и без мен.
Ona by beze mě byla v pohodě.
И не може да се справи.
A on se s tím nedokáže vyrovnat.
Успял е да се справи с тези кучи синове.
Ještě měl v sobě dost síly na to, aby tyhle dva šmejdy sejmul.
Да видим как вредният ти газ ще се справи с ароматните ми свещи на канела и ябълка.
Uvidíme jak si povedou tvé škodlivé výpary proti mým skořicovo- jablečným aromaterapickým svíčkám.
Мисля, че той се справи добре.
Myslím, že ho dosáhl velmi dobře.
Да видим как ще се справи.
Uvidíme, jak si s tím poradí.
И когато Феликс се справи, получава медал.
Když Felix odvede dobrou práci, dostane medaili.
Не мисля, че ще се справи.
Ježíši Kriste... Ani ve španělštině to neznělo tak, že to bude fungovat.
Мисля, че се справи много добре.
Nemyslela jsem, že to budeš dělat tak dobře.
Дори да се справи с тях, на покрива съм поставил двамина снайперисти.
A i kdyby se mu povedlo je sejmout, tak mám na střeše dva ostrostřelce.
Доста добре се справи с дракона там.
Ty to s těmi draky doopravdy umíš, to ti teda řeknu.
Ако някой може да се справи, това е той.
Jestli někdo verdikt zvrátí, tak on.
Брус има три месеца да се справи.
Bruce má 3 měsíce na přípravu nákladu.
А вторият път сина му се справи.
Tentokrát ale Malý Tony udělal správně.
Баща ти ще се справи, а и това означава...
Je dobré. - Tvůj táta bude super. A znamená to...
Очевидно Уолдър Фрей не може да се справи сам, защото е на 400 години.
Vypadá to, že Walder Frey to sám nezvládne, protože je mu nejmíň čtyři sta.
Тя може да се справи с неограничен брой членове.
To může zpracovat neomezený počet případů nebo zákazníků.
И ние излязохме и се спогледахме, и казахме: "Как се справи?"
Odcházíme a podíváme se jeden na druhého a ptáme se "Jak ti to šlo?"
То е застаряваща кинозвезда, която се мъчи да се справи с новото около себе си, чуди се преди всичко дали е схванала правилно и все още се опитва да намери начин да продължи да блести.
Je to stárnoucí filmová hvězda, potýkající se se všemi novotami okolo, přemýšlí, zda to zvládne na poprvé a stále se snaží najít způsob, jak bez ohledu na to stále zářit.
Ние обаче не сме го развили така, че да се справи с тази здравна катастрофа в Америка.
Jenže my jsme ji nepřipravili na to, aby se vyrovnala se zdravotními katastrofami Ameriky, jo?
2.0270011425018s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Existuje mnoho online obchody; úřady nejsou schopny držet krok se všemi z nich. 